Entrepreneur berasal dari Bahasa Perancis yang arti entrepreneur (ɑ̃tʀəpʀənœʀ)/masculine noun pada Collins French Dictionary, adalah contractor dalam Bahasa Inggrisnya. Kalau anda ketik entrepreneur di Google Translate dari Bahasa Perancis ke Bahasa Indonesia artinya adalah pembangun.
entrepreneur en bâtiment building contractor
entrepreneur de pompes funèbres funeral director, undertaker
Entrepreneur dalam Bahasa Inggris berdasarkan Merriam Webster online dictionary diartikan sebagai:
en·tre·pre·neur noun \ˌäⁿn-trə-p(r)ə-ˈnər, -ˈn(y)u̇r\
: a person who starts a business and is willing to risk loss in order to make money
Full Definition of ENTREPRENEUR
: one who organizes, manages, and assumes the risks of a business or enterprise
— en·tre·pre·neur·ial adjective
— en·tre·pre·neur·ial·ism noun
— en·tre·pre·neur·ial·ly adverb
— en·tre·pre·neur·ship noun
Entrepreneur dalam Bahasa Indonesia sering diartikan sebagai wirausaha. Saya mencoba mencari kata wirausaha didalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KKBI), tetapi ternyata tidak ada, sebagai gantinya mungkin yang lebih mendekati adalah Wiraswasta.
Wiraswasta dalam KKBI diartikan sebagai:
wiraswasta /wi·ra·swas·ta /n orang yg pandai atau berbakat mengenali produk baru, menentukan cara produksi baru, menyusun operasi untuk pengadaan produk baru, memasarkannya, serta mengatur permodalan operasinya;
mewiraswastakan /me·wi·ra·swas·ta·kan/ v menjadikan (membuat jadi) wiraswasta;
berwiraswasta /ber·wi·ra·swas·ta/ v melakukan usaha sbg wiraswasta;
kewiraswastaan /ke·wi·ra·swas·ta·an/ n perihal wiraswasta
Menilik arti kata Entrepreneur diatas saya tertarik untuk lebih mendalami makna entrepreneur sesuai dengan terjemahan Google Translate yaitu "Pembangun". Kata-kata pembangun ini menurut saya adalah kata yang paling tepat untuk memaknai Entrepreneur dengan segala aspek-aspek yang melingkupinya.
Apa yang perlu dibangun oleh seorang Entrepreneur, dan apa aspek-aspek yang melingkupi dari makna entrepreneur itu akan kita bahas lebih mendalam satu persatu di tulisan berikutnya..
Selalu Semangat... Salam Entrepreneur
